(1)le caratteristiche per le prestazioni del dispositivo e il controllo del rumore, come la soppressione attiva del rumore, l'audio adattivo e la modalità di trasparenza, possono essere compromesse da sporco e lardo. Il dispositivo deve essere pulito regolarmente per mantenere le prestazioni e la piena funzionalità delle funzioni. All'indirizzo support.apple.Apple.com/de-de/102672 è disponibile una guida per la pulizia degli AirPods 4.
(2)Feature disponibile solo con AirPods 4 con soppressione attiva del rumore.
(3) disponibile su dispositivi compatibili con iOS 18, iPadOS 18 o macOS Sequoia e versioni successive, se accoppiati con AirPods 4, AirPods 4 con soppressione attiva del rumore o AirPods Pro 2 con il firmware più recente.
(4)Siri e l'attivazione solo con "Siri" possono non essere disponibili in tutte le lingue o regioni. Le caratteristiche possono variare a seconda della regione. Richiede un dispositivo compatibile e un accesso a Internet. Potrebbero essere applicati costi di telefonia mobile. Attivazione solo con "Siri" non è disponibile su AirPods con il chip per cuffie H1 e computer Mac con processore Intel. I dispositivi devono supportare il sistema operativo più recente e deve essere installato su di esso.
(5) richiede un dispositivo compatibile con il sistema operativo più recente.
(6)Find My Functionality requires iOS 18 or later.
(7)3D Audio funziona con contenuti compatibili nelle app supportate. IPhone con telecamera TrueDepth per creare un profilo personalizzato.
(8)AirPods 4 con soppressione attiva del rumore supporta la ricarica wireless, che richiede un caricabatterie wireless certificato Qi. La custodia di ricarica per AirPods 4 con soppressione attiva del rumore funziona anche con il caricabatterie Watch o con il collegamento USB-C.
(9)Il test è stato eseguito da Apple Apple nel mese di August 2024 e luglio con prototipi di AirPods 4 (soppressione attiva del rumore) con custodia di ricarica wireless, collegata ai prototipi di dispositivi iPhone 16 Pro Max; tutti con prototipi software. La playlist ha incluso 358 singoli brani audio acquistati su iTunes Store (AAC a 256 kbit/s). Il volume era impostato al 50%. L'audio 3D, il riconoscimento delle conversazioni e il controllo del rumore sono stati disattivati. Con il controllo del rumore impostato per la soppressione attiva del rumore, la riproduzione è stata fino a 4 ore. Durante i test, la batteria degli AirPods è stata completamente scaricata tramite riproduzione audio fino a quando il primo AirPod non ha stabilito la riproduzione. La durata della batteria dipende dalle impostazioni del dispositivo, dall'ambiente, dall'utilizzo e da molti altri fattori.
(10)Il test è stato eseguito da Apple Apple nel mese di luglio e agosto August 2024 con prototipi di AirPods 4 (soppressione attiva del rumore) con custodia di ricarica wireless, collegata ai prototipi di dispositivi iPhone 16 Pro Max; tutti con prototipi software. La playlist ha incluso 358 singoli brani audio acquistati su iTunes Store (AAC a 256 kbit/s). Il volume era impostato al 50%. L'audio 3D, il riconoscimento delle conversazioni e il controllo del rumore sono stati disattivati. Con il controllo del rumore impostato per la soppressione attiva del rumore, la riproduzione è stata fino a 20 ore. Durante i test, la batteria degli AirPods è stata completamente scaricata tramite riproduzione audio fino a quando il primo AirPod non ha stabilito la riproduzione. Gli AirPods scarichi sono stati completamente caricati. Successivamente, la riproduzione audio continua fino a quando il primo AirPod non ha interrotto la riproduzione. Il ciclo è stato ripetuto fino a quando gli AirPods e Ladecase sono stati completamente scaricati. La durata della batteria dipende dalle impostazioni del dispositivo, dall'ambiente, dall'utilizzo e da molti altri fattori.
(11)AirPods 4 con soppressione attiva del rumore sono protetti da polvere, sudore e acqua per sport e allenamenti che non avvengono in acqua. I prodotti con custodia di ricarica sono stati testati in condizioni di laboratorio controllate e sono classificati secondo la norma IEC 60529 con IP54. La protezione da polvere, sudore e acqua non è permanente e può essere ridotta con il tempo come risultato di un normale usura. Non caricare in stato umido. Con apple..com/de-de/105046 è disponibile una guida per la pulizia e l'asciugatura.