Istruzioni d'uso e di sicurezza 3821355 GIRA 213900 Attuatore per riscaldamento REG
Descrizione
Attuatore per riscaldamento a 6 ingressi con regolatore per le caratteristiche GIRA one e KNX: Funzione nel sistema GIRA one - possibilità di regolazione di una singola stanza grazie al regolatore fisso e alla coppia di uscita della valvola. – Attuatore per la commutazione di attuatori elettrotermici in sistemi di riscaldamento e raffreddamento. – Le uscite sono a prova di cortocircuito e sovraccarico. - Attuatori controllabili con tensione nominale di 24 V o 230 V. – Funzionamento manuale delle uscite. - Segnalazione delle necessità termiche, ad esempio, su una pompa di calore in combinazione con attuatore di commutazione singolo 16 a con ingresso binario a 3 ingressi (codice 5061 00) o attuatore di commutazione doppio / attuatore per tapparelle singolo 16 a con ingresso binario triplo (codice N. 5062 00) uscite valvola - 6 uscite valvole elettroniche indipendenti l'una dall'altra. - Controllo valvola con caratteristica "aperto senza corrente" o "chiuso senza corrente" parametrizzabile per ogni uscita. – Protezione contro il grippaggio delle valvole grazie allo spurgo intelligente delle valvole con una durata di 5 min e un ciclo di 1 settimana. Funzione Boost per il riscaldamento rapido di radiatori (elettrici o ad acqua). Regolatore della temperatura ambientale - 6 regolatori indipendenti per il funzionamento di riscaldamento e raffreddamento, ottimizzato per il rispettivo sistema di riscaldamento e raffreddamento: Riscaldamento a pavimento (elettrico o a tenuta d'acqua), radiatori (elettrico o a tenuta d'acqua), raffreddamento a pedale - tipo di controllo del riscaldamento regolabile. Regolazione PI costante o regolazione a 2 punti di commutazione. – Modalità di funzionamento: Comfort, stand-by, protezione da scariche notturne e protezione antigelo/calore. - Segnalazione automatica del fabbisogno di calore/freddo: In questo caso l'attuatore valuta continuamente le dimensioni dell'attuatore delle uscite ordinate e informa il sistema GIRA one quando è presente una richiesta di calore/raffreddamento in un'uscita o in un circuito di riscaldamento/raffreddamento. L'attuatore di commutazione collegato chiude o apre il relè in base al messaggio di richiesta di calore/raffreddamento. In questo modo è possibile controllare i sistemi di controllo del bruciatore e della caldaia che dispongono di ingressi di controllo adeguati (ad esempio, commutazione adeguata alla domanda tra il valore nominale di riduzione e il valore nominale di comfort in un termostato a combustibile centrale o in una pompa di calore). – Valore limite per la temperatura del pavimento. - Riconoscimento manuale o automatico della finestra in caso di riduzione della temperatura, compresa la determinazione della durata della protezione antigelo. – Rilevamento del contatto della finestra e visualizzazione in Smart Home APP: Una finestra aperta porta alla modalità di funzionamento del riscaldatore antigelo dopo 5 minuti. – Interrogazione di una commutazione di riscaldamento/raffreddamento, ad esempio mediante ingresso binario di una pompa di calore, per poter trasmettere la modalità di funzionamento corrente (riscaldamento o raffreddamento) al regolatore di riscaldamento. Funzione nel sistema GIRA KNX - attuatore per riscaldamento con regolatore di temperatura ambientale integrato per il controllo di attuatori elettrotermici per impianti di riscaldamento e raffreddamento. Uscite valvole - 6 uscite elettroniche indipendenti l'una dall'altra. – L'uscita della valvola 1 può essere utilizzata come modello per altre uscite della valvola. – Messaggio della dimensione massima dell'attuatore parametrizzabile. - Attuatori controllabili con tensione nominale di 24 V o 230 V. - Controllo valvola (aperto/chiuso senza tensione) parametrizzabile per ogni uscita. Ingresso dimensione dell'attuatore: "Commutabile - 1 bit" e "fisso - 1 byte". - Controllo valvola: "Commutazione - 1 bit", "fisso - 1 byte PWM" o "fisso - 1 byte di limite di grandezza variabile". – Feedback di stato configurabili. – Messaggio di errore della tensione di esercizio della valvola configurabile. – Messaggio di sovraccarico e cortocircuito regolabile separatamente per ogni uscita della valvola. – Controllo della domanda di calore e della pompa. La protezione da grippaggio impedisce il grippaggio della pompa. - Funzionamento estivo o invernale selezionabile tramite un oggetto. – Ogni uscita della valvola può essere bloccata in posizione forzata. Per l'estate e l'inverno è possibile parametrizzare diversi valori delle dimensioni dell'attuatore. – Monitoraggio ciclico delle dimensioni di ciascuna uscita. – Spurgo automatico della valvola. - Contaore di esercizio configurabile per ogni uscita. – Operazioni di manutenzione per la manutenzione o l'installazione di unità di comando delle valvole. – Funzionamento manuale delle uscite indipendentemente dal KNX. – Reazioni in caso di guasto e ritorno della tensione bus e regolabili per ogni uscita della valvola dopo una procedura di programmazione ETS. – Diversi messaggi di stato che si stanno inviando attivamente possono essere ritardati globalmente dopo un ritorno della tensione bus o dopo un processo di programmazione ETS. Regolatore della temperatura ambientale - 12 regolatori indipendenti della temperatura ambientale. – Il regolatore della temperatura ambientale 1 può essere utilizzato come modello per altri regolatori della temperatura ambientale. – Modalità di funzionamento: Comfort, standby, notte e protezione antigelo/termica. – È possibile assegnare i propri parametri di temperatura a ciascuna modalità di funzionamento. – Definizione della temperatura nominale: Relativa (derivazione dal valore impostato di base) o assoluta (temperature impostate indipendenti per ogni modalità operativa). – Invio automatico e tempo di ciclo programmabili per l'output della dimensione dell'attuatore. - Rilevamento della presenza tramite pulsante di presenza o segnalatore di presenza. – Commutazione delle modalità di funzionamento in conformità alle specifiche KNX. - Commutazione di protezione antigelo/calore attraverso lo stato della finestra o il rilevamento di caduta di temperatura. - Tipi di funzionamento: "Riscaldamento", "raffreddamento", "riscaldamento e raffreddamento" con o senza stadio aggiuntivo. - Per ogni stadio di riscaldamento o raffreddamento sono configurabili diversi tipi di regolazione: Regolazione PI (PWM costante o commutabile) o regolazione a 2 punti (commutabile). - Diversi tipi di riscaldamento e raffreddamento regolabili. – Parametri di regolazione per regolatore PI (intervallo proporzionale, tempo di regolazione) e regolatore a 2 punti (isteresi) regolabili. – Passaggio automatico o orientato all'oggetto tra "riscaldamento" e "raffreddamento". - Possibilità di bloccare le uscite delle dimensioni di regolazione tramite oggetti. - Misurazione della temperatura ambiente tramite un massimo di due sensori di temperatura KNX esterni. Calcolo dei valori di misura del sensore esterno parametrizzabile o monitoraggio ciclico. – Le temperature effettivi e nominali possono essere emesse sul bus (anche ciclicamente) dopo una deviazione parametrizzabile. – Uscita separata o comune della dimensione dell'attuatore in modalità di riscaldamento e raffreddamento (sistema a 4 tubi o a 2 tubi). – È possibile limitare la dimensione dell'attuatore. - Possibilità di limitazione della temperatura del pavimento in modalità riscaldamento e raffreddamento. – Possibilità di limitazione della temperatura nominale durante il funzionamento di raffreddamento. – Aumento della temperatura impostato possibile in modalità riscaldamento. - Funzione Boost per il riscaldamento o il raffreddamento rapido. Scene: È possibile parametrizzare fino a 64 scene interne per ogni regolatore. Incl. Funzione di memorizzazione delle scene e richiamo delle scene per l'espansione (toggle of Scenes). Funzioni logiche - il dispositivo dispone di otto funzioni logiche interne. – Porta logica (E, O, esclusiva E, esclusiva O, con un massimo di 4 ingressi ciascuno). Convertitore da 1 bit a 1 byte con filtro di ingresso, oggetto di blocco e definizione dei valori di uscita. - Elemento di blocco con funzioni di filtro e di tempo e oggetto di blocco. – Comparatori per valori con nove diversi formati di dati di input e molte operazioni di confronto. – Interruttore di valore limite con isteresi con valore di soglia superiore e inferiore a nove diversi formati di dati di ingresso. Incl. Preimpostazione dei valori di output a 1 bit. – Le funzioni logiche sono dotate di propri oggetti di comunicazione KNX e sono in grado di gestire i telegrammi dell'attuatore o di altri dispositivi bus. Note: - Capacità di aggiornamento tramite la procedura guidata per i progetti GIRA (GPA). Informazioni per l'ordine: - Morsetto di collegamento e di derivazione incluso.
Testo tradotto automaticamente
Descrizione
Attuatore per riscaldamento a 6 ingressi con regolatore per le caratteristiche GIRA one e KNX: Funzione nel sistema GIRA one - possibilità di regolazione di una singola stanza grazie al regolatore fisso e alla coppia di uscita della valvola. – Attuatore per la commutazione di attuatori elettrotermici in sistemi di riscaldamento e raffreddamento. – Le uscite sono a prova di cortocircuito e sovraccarico. - Attuatori controllabili con tensione nominale di 24 V o 230 V. – Funzionamento manuale delle uscite. - Segnalazione delle necessità termiche, ad esempio, su una pompa di calore in combinazione con attuatore di commutazione singolo 16 a con ingresso binario a 3 ingressi (codice 5061 00) o attuatore di commutazione doppio / attuatore per tapparelle singolo 16 a con ingresso binario triplo (codice N. 5062 00) uscite valvola - 6 uscite valvole elettroniche indipendenti l'una dall'altra. - Controllo valvola con caratteristica "aperto senza corrente" o "chiuso senza corrente" parametrizzabile per ogni uscita. – Protezione contro il grippaggio delle valvole grazie allo spurgo intelligente delle valvole con una durata di 5 min e un ciclo di 1 settimana. Funzione Boost per il riscaldamento rapido di radiatori (elettrici o ad acqua). Regolatore della temperatura ambientale - 6 regolatori indipendenti per il funzionamento di riscaldamento e raffreddamento, ottimizzato per il rispettivo sistema di riscaldamento e raffreddamento: Riscaldamento a pavimento (elettrico o a tenuta d'acqua), radiatori (elettrico o a tenuta d'acqua), raffreddamento a pedale - tipo di controllo del riscaldamento regolabile. Regolazione PI costante o regolazione a 2 punti di commutazione. – Modalità di funzionamento: Comfort, stand-by, protezione da scariche notturne e protezione antigelo/calore. - Segnalazione automatica del fabbisogno di calore/freddo: In questo caso l'attuatore valuta continuamente le dimensioni dell'attuatore delle uscite ordinate e informa il sistema GIRA one quando è presente una richiesta di calore/raffreddamento in un'uscita o in un circuito di riscaldamento/raffreddamento. L'attuatore di commutazione collegato chiude o apre il relè in base al messaggio di richiesta di calore/raffreddamento. In questo modo è possibile controllare i sistemi di controllo del bruciatore e della caldaia che dispongono di ingressi di controllo adeguati (ad esempio, commutazione adeguata alla domanda tra il valore nominale di riduzione e il valore nominale di comfort in un termostato a combustibile centrale o in una pompa di calore). – Valore limite per la temperatura del pavimento. - Riconoscimento manuale o automatico della finestra in caso di riduzione della temperatura, compresa la determinazione della durata della protezione antigelo. – Rilevamento del contatto della finestra e visualizzazione in Smart Home APP: Una finestra aperta porta alla modalità di funzionamento del riscaldatore antigelo dopo 5 minuti. – Interrogazione di una commutazione di riscaldamento/raffreddamento, ad esempio mediante ingresso binario di una pompa di calore, per poter trasmettere la modalità di funzionamento corrente (riscaldamento o raffreddamento) al regolatore di riscaldamento. Funzione nel sistema GIRA KNX - attuatore per riscaldamento con regolatore di temperatura ambientale integrato per il controllo di attuatori elettrotermici per impianti di riscaldamento e raffreddamento. Uscite valvole - 6 uscite elettroniche indipendenti l'una dall'altra. – L'uscita della valvola 1 può essere utilizzata come modello per altre uscite della valvola. – Messaggio della dimensione massima dell'attuatore parametrizzabile. - Attuatori controllabili con tensione nominale di 24 V o 230 V. - Controllo valvola (aperto/chiuso senza tensione) parametrizzabile per ogni uscita. Ingresso dimensione dell'attuatore: "Commutabile - 1 bit" e "fisso - 1 byte". - Controllo valvola: "Commutazione - 1 bit", "fisso - 1 byte PWM" o "fisso - 1 byte di limite di grandezza variabile". – Feedback di stato configurabili. – Messaggio di errore della tensione di esercizio della valvola configurabile. – Messaggio di sovraccarico e cortocircuito regolabile separatamente per ogni uscita della valvola. – Controllo della domanda di calore e della pompa. La protezione da grippaggio impedisce il grippaggio della pompa. - Funzionamento estivo o invernale selezionabile tramite un oggetto. – Ogni uscita della valvola può essere bloccata in posizione forzata. Per l'estate e l'inverno è possibile parametrizzare diversi valori delle dimensioni dell'attuatore. – Monitoraggio ciclico delle dimensioni di ciascuna uscita. – Spurgo automatico della valvola. - Contaore di esercizio configurabile per ogni uscita. – Operazioni di manutenzione per la manutenzione o l'installazione di unità di comando delle valvole. – Funzionamento manuale delle uscite indipendentemente dal KNX. – Reazioni in caso di guasto e ritorno della tensione bus e regolabili per ogni uscita della valvola dopo una procedura di programmazione ETS. – Diversi messaggi di stato che si stanno inviando attivamente possono essere ritardati globalmente dopo un ritorno della tensione bus o dopo un processo di programmazione ETS. Regolatore della temperatura ambientale - 12 regolatori indipendenti della temperatura ambientale. – Il regolatore della temperatura ambientale 1 può essere utilizzato come modello per altri regolatori della temperatura ambientale. – Modalità di funzionamento: Comfort, standby, notte e protezione antigelo/termica. – È possibile assegnare i propri parametri di temperatura a ciascuna modalità di funzionamento. – Definizione della temperatura nominale: Relativa (derivazione dal valore impostato di base) o assoluta (temperature impostate indipendenti per ogni modalità operativa). – Invio automatico e tempo di ciclo programmabili per l'output della dimensione dell'attuatore. - Rilevamento della presenza tramite pulsante di presenza o segnalatore di presenza. – Commutazione delle modalità di funzionamento in conformità alle specifiche KNX. - Commutazione di protezione antigelo/calore attraverso lo stato della finestra o il rilevamento di caduta di temperatura. - Tipi di funzionamento: "Riscaldamento", "raffreddamento", "riscaldamento e raffreddamento" con o senza stadio aggiuntivo. - Per ogni stadio di riscaldamento o raffreddamento sono configurabili diversi tipi di regolazione: Regolazione PI (PWM costante o commutabile) o regolazione a 2 punti (commutabile). - Diversi tipi di riscaldamento e raffreddamento regolabili. – Parametri di regolazione per regolatore PI (intervallo proporzionale, tempo di regolazione) e regolatore a 2 punti (isteresi) regolabili. – Passaggio automatico o orientato all'oggetto tra "riscaldamento" e "raffreddamento". - Possibilità di bloccare le uscite delle dimensioni di regolazione tramite oggetti. - Misurazione della temperatura ambiente tramite un massimo di due sensori di temperatura KNX esterni. Calcolo dei valori di misura del sensore esterno parametrizzabile o monitoraggio ciclico. – Le temperature effettivi e nominali possono essere emesse sul bus (anche ciclicamente) dopo una deviazione parametrizzabile. – Uscita separata o comune della dimensione dell'attuatore in modalità di riscaldamento e raffreddamento (sistema a 4 tubi o a 2 tubi). – È possibile limitare la dimensione dell'attuatore. - Possibilità di limitazione della temperatura del pavimento in modalità riscaldamento e raffreddamento. – Possibilità di limitazione della temperatura nominale durante il funzionamento di raffreddamento. – Aumento della temperatura impostato possibile in modalità riscaldamento. - Funzione Boost per il riscaldamento o il raffreddamento rapido. Scene: È possibile parametrizzare fino a 64 scene interne per ogni regolatore. Incl. Funzione di memorizzazione delle scene e richiamo delle scene per l'espansione (toggle of Scenes). Funzioni logiche - il dispositivo dispone di otto funzioni logiche interne. – Porta logica (E, O, esclusiva E, esclusiva O, con un massimo di 4 ingressi ciascuno). Convertitore da 1 bit a 1 byte con filtro di ingresso, oggetto di blocco e definizione dei valori di uscita. - Elemento di blocco con funzioni di filtro e di tempo e oggetto di blocco. – Comparatori per valori con nove diversi formati di dati di input e molte operazioni di confronto. – Interruttore di valore limite con isteresi con valore di soglia superiore e inferiore a nove diversi formati di dati di ingresso. Incl. Preimpostazione dei valori di output a 1 bit. – Le funzioni logiche sono dotate di propri oggetti di comunicazione KNX e sono in grado di gestire i telegrammi dell'attuatore o di altri dispositivi bus. Note: - Capacità di aggiornamento tramite la procedura guidata per i progetti GIRA (GPA). Informazioni per l'ordine: - Morsetto di collegamento e di derivazione incluso.