Istruzioni d'uso e di sicurezza 2443461 Prolunga rigida PFERD TOOLS 87101504
Descrizione
Con le prolunghe per i mandrini di azionamento, gli steli degli utensili di smerigliatura e fresatura vengono allungati. Consentono l'uso in punti difficili da raggiungere e fori particolarmente profondi. Sono inseriti nella pinza di serraggio della macchina con aria compressa o azionamento elettrico o nel manipolo dell'albero di piegatura e devono essere guidati anche a mano. Le prolunghe per i mandrini di azionamento sono un'alternativa economica alle specifiche di fresatrici e di levigatura con codolo lungo. Istruzioni di sicurezza: Attenzione! Quando si utilizzano prolunghe per mandrino, osservare le norme di sicurezza valide e le norme antinfortunistiche. Si prega di non mettere troppo grandi utensili sulla prolunga, in quanto siete azionati da un'anima. La prolunga e la macchina devono essere guidati in una linea. Le leve e i bordi causano danni alla prolunga. Quando si lavora con grandi lunghezze del codolo, è necessario inserire l'utensile nel pezzo da lavorare (p. ES Inserire fori, tubi, canali o scanalature). La prolunga è adatta solo per l'uso manuale in combinazione con idonei attuatori ad aria compressa, elettrici o manipoli per alberi flessibili per utensili con perni standard. Viene inserita nella pinza di serraggio senza urti dei dispositivi in combinazione con uno degli attrezzi approvati in base alla velocità. In nessun caso può essere agganciato al raggio di transizione. È vietato mettere in tensione una seconda prolunga o utensili con perni lunghi.
Testo tradotto automaticamente
Descrizione
Con le prolunghe per i mandrini di azionamento, gli steli degli utensili di smerigliatura e fresatura vengono allungati. Consentono l'uso in punti difficili da raggiungere e fori particolarmente profondi. Sono inseriti nella pinza di serraggio della macchina con aria compressa o azionamento elettrico o nel manipolo dell'albero di piegatura e devono essere guidati anche a mano. Le prolunghe per i mandrini di azionamento sono un'alternativa economica alle specifiche di fresatrici e di levigatura con codolo lungo. Istruzioni di sicurezza: Attenzione! Quando si utilizzano prolunghe per mandrino, osservare le norme di sicurezza valide e le norme antinfortunistiche. Si prega di non mettere troppo grandi utensili sulla prolunga, in quanto siete azionati da un'anima. La prolunga e la macchina devono essere guidati in una linea. Le leve e i bordi causano danni alla prolunga. Quando si lavora con grandi lunghezze del codolo, è necessario inserire l'utensile nel pezzo da lavorare (p. ES Inserire fori, tubi, canali o scanalature). La prolunga è adatta solo per l'uso manuale in combinazione con idonei attuatori ad aria compressa, elettrici o manipoli per alberi flessibili per utensili con perni standard. Viene inserita nella pinza di serraggio senza urti dei dispositivi in combinazione con uno degli attrezzi approvati in base alla velocità. In nessun caso può essere agganciato al raggio di transizione. È vietato mettere in tensione una seconda prolunga o utensili con perni lunghi.