FTX 100 / FDS100 Kit comfort controllo dell'aria di scarico via radio con monitoraggio della temperatura: Rilascio solo a forno freddo o finestra aperta
Aprire la finestra solo quando è veramente necessario
Riconoscimento automatico del funzionamento del forno
Rilascio dell'aria di scarico in caso di fiamma fredda
Monitoraggio delle finestre solo in caso di incendio caldo
Dati tecnici
Portata fino a 20 m in campo libero
Frequenza radio: SRD 868 MHz
Tipo di protezione: IP 20
Temperatura di esercizio: Trasmettitore max. 50° C, sensore max. 1000° C, cavo max. 250° C.
DIMENSIONI (A×L×P):
Ricevitore FDS 100 53x53x31 mm
Trasmettitore 59x25x18 mm
Trasmettitore FTX 100 73x38x21 mm
Sensore 95 mm ⌀ 3 mm
Trasmettitore FTX. 73x38x22 mm
Cavo di collegamento: 1,2 m fibra di vetro intrecciato SS
Approvazione FDS 100: Approvazione tecnica generale Z-85.2-11
Tipo prodotto
Controllo gas scarico senza fili
Tensione d'esercizio
230 V
Colore
Bianco
Documenti & Download
Scheda tecnica
Scheda tecnica 3845859 Schabus Controllo gas scarico senza fili FTX 100 / FDS 100 Bianco
Istruzioni d'uso e di sicurezza
Istruzioni d'uso e di sicurezza 3845859 Schabus Controllo gas scarico senza fili FTX 100 / FDS 100 Bianco
Descrizione
Il pacchetto comfort FTX 100 con FDS 100 consente il funzionamento comune di un impianto di scarico e di un impianto di combustione dipendente dall'aria ambientale. Il modello FTX 100 monitora la temperatura dei gas di scarico nel tubo di fumo tramite un sensore di temperatura e rileva automaticamente se il sito di combustione è in funzione.
Se la fiamma è fredda, il sistema di scarico viene rilasciato automaticamente indipendentemente dalla posizione della finestra. Se la temperatura dei gas di scarico supera la soglia di commutazione di 40 °C (± 5 °C), la fiamma ha la precedenza: Il sistema di scarico viene quindi rilasciato solo quando la finestra è aperta. L'isteresi è di circa 3 °C.
Il trasmettitore radio da finestra monitora la posizione della finestra e la trasmette in modalità wireless al ricevitore radio FDS 100. In questo modo il pacchetto comfort unisce il monitoraggio automatico della temperatura e il contatto finestra per un comodo controllo dell'aria di scarico.
Controllo dell'aria di scarico FDS 100 testato Il controllo dell'aria di scarico senza fili FDS 100 incluso nel pacchetto comfort è testato TUV e possiede l'approvazione tecnica generale (marchio di conformità) Z-85.2-11. L'approvazione si riferisce al controllo dell'aria di scarico FDS 100, non all'intero pacchetto comfort FTX 100 / FDS 100.
Prima del montaggio, inserire l'elemento di protezione nelle plance, in modo che nulla possa ostacolare una riduzione. Esistono notevoli differenze regionali sulle quali l'elettrotecnica Schabus non ha alcuna influenza.
Ecco come funziona il pacchetto comfort Il pacchetto comfort FTX 100 monitora automaticamente due condizioni critiche: La temperatura del fuoco e la posizione della finestra. In questo modo il sistema di scarico dipende dal contatto con la finestra solo se il locale antincendio è effettivamente in funzione.
① riconoscere il funzionamento del forno Il sensore di temperatura del modello FTX 100 è montato sul tubo dei fumi e monitora continuamente la temperatura dei gas di scarico. Se la temperatura supera la soglia di commutazione di 40 °C (± 5 °C), il FTX 100 riconosce automaticamente che la fiamma è in funzione.
② finestra monitor In caso di incendio caldo, la posizione della finestra diventa rilevante. Il trasmettitore radio per finestre FDS 100 rileva se la finestra è aperta o chiusa e trasmette lo stato via radio al ricevitore FDS 100.
③ rilasciare l'aria di scarico Se la fiamma è in funzione, il sistema di scarico viene rilasciato solo quando la finestra è aperta. Con la finestra chiusa, FDS 100 impedisce il rilascio del sistema di scarico.
Più comfort in caso di fuoco freddo Il vantaggio particolare del pacchetto comfort è evidente quando il forno non è in funzione: Se la temperatura dei gas di scarico è inferiore alla soglia di commutazione, il sistema di scarico viene rilasciato indipendentemente dalla posizione del finestrino. La finestra non deve quindi essere aperta a parte per il normale funzionamento della cappa.
In breve: Fonte di fuoco a freddo → impianto di scarico libero Fiamma calda → sistema di scarico solo con finestra aperta
I suoi vantaggi con il pacchetto comfort FTX 100 Più comfort, senza rinunciare alla sicurezza
Il pacchetto comfort FTX 100 combina il riconoscimento automatico del funzionamento del forno con il comprovato monitoraggio radio della finestra di FDS 100. In questo modo la finestra deve essere aperta solo quando la stazione di cottura è effettivamente in funzione.
✓ rilevamento automatico del forno Il modello FTX 100 monitora la temperatura dei gas di scarico direttamente nel tubo dei fumi e rileva autonomamente se l'impianto di combustione è in funzione.
✓ non aprire finestre non necessarie In caso di incendio a freddo, il sistema di scarico viene rilasciato automaticamente, indipendentemente dal fatto che la finestra sia aperta o chiusa.
Funzionamento sicuro ✓ in caso di incendio caldo Se la temperatura dei gas di scarico supera la soglia di commutazione di 40 °C (± 5 °C), la fiamma ha la priorità. Il sistema di scarico viene quindi rilasciato solo con la finestra aperta.
✓ monitoraggio wireless delle finestre Il trasmettitore e il ricevitore per finestre comunicano tramite radio da 868 MHz. In questo modo non è necessario alcun collegamento via cavo tra la finestra e il sistema di scarico.
✓ Kit comfort programmato in fabbrica I componenti della radio sono già coordinati e programmati.
✓ comprovato controllo dell'aria di scarico FDS 100 Il controllo dell'aria di scarico senza fili FDS 100 incluso nel kit è omologato TUV e possiede l'approvazione tecnica generale Z-85.2-11. L'approvazione si riferisce al controllo dell'aria di scarico FDS 100, non all'intero pacchetto comfort FTX 100.
✓ adatto anche per ventilatori a cassone FDS 100 può essere utilizzato anche per la protezione dei sistemi di scarico corrispondenti con ventola a cavità.
Aprire la finestra solo se è veramente necessario: Se la fiamma è fredda, il sistema di scarico può essere azionato anche con la finestra chiusa. Solo in caso di incendio caldo, il monitoraggio delle finestre diventa importante per la sicurezza.
Montaggio e installazione Il pacchetto comfort FTX 100 è composto da tre componenti funzionali: Il rilevatore di temperatura FTX 100 sul tubo dei fumi, il trasmettitore radio per finestra sulla finestra e il ricevitore radio FDS 100 sul sistema di scarico. La trasmissione radio tra i componenti riduce l'uso di cavi nell'ambiente.
FTX 100 - sensore di temperatura sul tubo di fumo Il sensore di temperatura del modello FTX 100 viene montato direttamente sul tubo di fumo dell'impianto di combustione. A tale scopo, inserire una filettatura M5 nel tubo fumi e poi avvitare con cautela il sensore di temperatura. Il trasmettitore FTX 100 viene fissato al di fuori dell'area di riscaldamento immediata; la temperatura ambiente massima sul trasmettitore non deve superare i 50 °C.
Il sensore misura immediatamente la temperatura dei gas di scarico e consente il rilevamento automatico del funzionamento del forno. Ecco il video di montaggio
FDS 100 - monitoraggio della posizione della finestra Il trasmettitore radio per finestre e il magnete associato vengono montati sulla finestra. Con le piastre distanziatrici in dotazione è possibile bilanciare diverse altezze tra il battente della finestra e il telaio.
Con la finestra chiusa, il trasmettitore e il magnete possono trovarsi a una distanza massima di 3 mm l'uno dall'altro. Durante l'apertura o l'inclinazione della finestra deve essere raggiunta una distanza di almeno 20 mm, in modo che lo stato della finestra sia riconosciuto in modo affidabile.
L'apertura effettiva della finestra necessaria per un'aria di alimentazione adeguata è indipendente da questo e deve essere determinata in base alla potenza di scarico e alle dimensioni della finestra.
FDS 100 - ricevitore sul sistema di scarico Il ricevitore radio FDS 100 è integrato elettricamente nel controllo dell'aria di scarico e libera o blocca il sistema di scarico a seconda dei segnali ricevuti.
Il ricevitore funziona a 230 V~ e dispone di un contatto relè privo di potenziale con una potenza di commutazione massima di 1150 W / 5 A. la portata radio è fino a 20 m in campo libero ed è destinata all'uso in una stanza.
Importante: Il ricevitore non deve essere completamente schermato da metallo, in quanto ciò potrebbe compromettere il collegamento radio.
Installazione tramite elettricista Riferimento di montaggio importante Il collegamento elettrico e la messa in funzione del FDS 100 possono essere effettuati solo da un elettricista qualificato. Per il montaggio, il collegamento, il calcolo della dimensione del gioco e la messa in funzione, osservare il manuale d'uso in dotazione.
⚠️ nota operativa Il trasmettitore di temperatura radio FTX può essere utilizzato solo con un singolo forno.
Non è tecnicamente consentito l'impiego in più luoghi di combustione contemporaneamente, in quanto non è possibile garantire un funzionamento sicuro.
Testo tradotto automaticamente
Contenuto della fornitura
1 ricevitore radio/unità di controllo (FDS 100)
1x rilevatore di temperatura dei gas di scarico / sensore per forni (FTX 100)
1x interruttore magnetico radio / trasmettitore per finestre (FDS 100)
1x batteria (CR2032 / 3V)
4 piastre distanziali
Materiale di montaggio e istruzioni per l'uso
Note
Descrizione
Il pacchetto comfort FTX 100 con FDS 100 consente il funzionamento comune di un impianto di scarico e di un impianto di combustione dipendente dall'aria ambientale. Il modello FTX 100 monitora la temperatura dei gas di scarico nel tubo di fumo tramite un sensore di temperatura e rileva automaticamente se il sito di combustione è in funzione.
Se la fiamma è fredda, il sistema di scarico viene rilasciato automaticamente indipendentemente dalla posizione della finestra. Se la temperatura dei gas di scarico supera la soglia di commutazione di 40 °C (± 5 °C), la fiamma ha la precedenza: Il sistema di scarico viene quindi rilasciato solo quando la finestra è aperta. L'isteresi è di circa 3 °C.
Il trasmettitore radio da finestra monitora la posizione della finestra e la trasmette in modalità wireless al ricevitore radio FDS 100. In questo modo il pacchetto comfort unisce il monitoraggio automatico della temperatura e il contatto finestra per un comodo controllo dell'aria di scarico.
Controllo dell'aria di scarico FDS 100 testato Il controllo dell'aria di scarico senza fili FDS 100 incluso nel pacchetto comfort è testato TUV e possiede l'approvazione tecnica generale (marchio di conformità) Z-85.2-11. L'approvazione si riferisce al controllo dell'aria di scarico FDS 100, non all'intero pacchetto comfort FTX 100 / FDS 100.
Prima del montaggio, inserire l'elemento di protezione nelle plance, in modo che nulla possa ostacolare una riduzione. Esistono notevoli differenze regionali sulle quali l'elettrotecnica Schabus non ha alcuna influenza.
Ecco come funziona il pacchetto comfort Il pacchetto comfort FTX 100 monitora automaticamente due condizioni critiche: La temperatura del fuoco e la posizione della finestra. In questo modo il sistema di scarico dipende dal contatto con la finestra solo se il locale antincendio è effettivamente in funzione.
① riconoscere il funzionamento del forno Il sensore di temperatura del modello FTX 100 è montato sul tubo dei fumi e monitora continuamente la temperatura dei gas di scarico. Se la temperatura supera la soglia di commutazione di 40 °C (± 5 °C), il FTX 100 riconosce automaticamente che la fiamma è in funzione.
② finestra monitor In caso di incendio caldo, la posizione della finestra diventa rilevante. Il trasmettitore radio per finestre FDS 100 rileva se la finestra è aperta o chiusa e trasmette lo stato via radio al ricevitore FDS 100.
③ rilasciare l'aria di scarico Se la fiamma è in funzione, il sistema di scarico viene rilasciato solo quando la finestra è aperta. Con la finestra chiusa, FDS 100 impedisce il rilascio del sistema di scarico.
Più comfort in caso di fuoco freddo Il vantaggio particolare del pacchetto comfort è evidente quando il forno non è in funzione: Se la temperatura dei gas di scarico è inferiore alla soglia di commutazione, il sistema di scarico viene rilasciato indipendentemente dalla posizione del finestrino. La finestra non deve quindi essere aperta a parte per il normale funzionamento della cappa.
In breve: Fonte di fuoco a freddo → impianto di scarico libero Fiamma calda → sistema di scarico solo con finestra aperta
I suoi vantaggi con il pacchetto comfort FTX 100 Più comfort, senza rinunciare alla sicurezza
Il pacchetto comfort FTX 100 combina il riconoscimento automatico del funzionamento del forno con il comprovato monitoraggio radio della finestra di FDS 100. In questo modo la finestra deve essere aperta solo quando la stazione di cottura è effettivamente in funzione.
✓ rilevamento automatico del forno Il modello FTX 100 monitora la temperatura dei gas di scarico direttamente nel tubo dei fumi e rileva autonomamente se l'impianto di combustione è in funzione.
✓ non aprire finestre non necessarie In caso di incendio a freddo, il sistema di scarico viene rilasciato automaticamente, indipendentemente dal fatto che la finestra sia aperta o chiusa.
Funzionamento sicuro ✓ in caso di incendio caldo Se la temperatura dei gas di scarico supera la soglia di commutazione di 40 °C (± 5 °C), la fiamma ha la priorità. Il sistema di scarico viene quindi rilasciato solo con la finestra aperta.
✓ monitoraggio wireless delle finestre Il trasmettitore e il ricevitore per finestre comunicano tramite radio da 868 MHz. In questo modo non è necessario alcun collegamento via cavo tra la finestra e il sistema di scarico.
✓ Kit comfort programmato in fabbrica I componenti della radio sono già coordinati e programmati.
✓ comprovato controllo dell'aria di scarico FDS 100 Il controllo dell'aria di scarico senza fili FDS 100 incluso nel kit è omologato TUV e possiede l'approvazione tecnica generale Z-85.2-11. L'approvazione si riferisce al controllo dell'aria di scarico FDS 100, non all'intero pacchetto comfort FTX 100.
✓ adatto anche per ventilatori a cassone FDS 100 può essere utilizzato anche per la protezione dei sistemi di scarico corrispondenti con ventola a cavità.
Aprire la finestra solo se è veramente necessario: Se la fiamma è fredda, il sistema di scarico può essere azionato anche con la finestra chiusa. Solo in caso di incendio caldo, il monitoraggio delle finestre diventa importante per la sicurezza.
Montaggio e installazione Il pacchetto comfort FTX 100 è composto da tre componenti funzionali: Il rilevatore di temperatura FTX 100 sul tubo dei fumi, il trasmettitore radio per finestra sulla finestra e il ricevitore radio FDS 100 sul sistema di scarico. La trasmissione radio tra i componenti riduce l'uso di cavi nell'ambiente.
FTX 100 - sensore di temperatura sul tubo di fumo Il sensore di temperatura del modello FTX 100 viene montato direttamente sul tubo di fumo dell'impianto di combustione. A tale scopo, inserire una filettatura M5 nel tubo fumi e poi avvitare con cautela il sensore di temperatura. Il trasmettitore FTX 100 viene fissato al di fuori dell'area di riscaldamento immediata; la temperatura ambiente massima sul trasmettitore non deve superare i 50 °C.
Il sensore misura immediatamente la temperatura dei gas di scarico e consente il rilevamento automatico del funzionamento del forno. Ecco il video di montaggio
FDS 100 - monitoraggio della posizione della finestra Il trasmettitore radio per finestre e il magnete associato vengono montati sulla finestra. Con le piastre distanziatrici in dotazione è possibile bilanciare diverse altezze tra il battente della finestra e il telaio.
Con la finestra chiusa, il trasmettitore e il magnete possono trovarsi a una distanza massima di 3 mm l'uno dall'altro. Durante l'apertura o l'inclinazione della finestra deve essere raggiunta una distanza di almeno 20 mm, in modo che lo stato della finestra sia riconosciuto in modo affidabile.
L'apertura effettiva della finestra necessaria per un'aria di alimentazione adeguata è indipendente da questo e deve essere determinata in base alla potenza di scarico e alle dimensioni della finestra.
FDS 100 - ricevitore sul sistema di scarico Il ricevitore radio FDS 100 è integrato elettricamente nel controllo dell'aria di scarico e libera o blocca il sistema di scarico a seconda dei segnali ricevuti.
Il ricevitore funziona a 230 V~ e dispone di un contatto relè privo di potenziale con una potenza di commutazione massima di 1150 W / 5 A. la portata radio è fino a 20 m in campo libero ed è destinata all'uso in una stanza.
Importante: Il ricevitore non deve essere completamente schermato da metallo, in quanto ciò potrebbe compromettere il collegamento radio.
Installazione tramite elettricista Riferimento di montaggio importante Il collegamento elettrico e la messa in funzione del FDS 100 possono essere effettuati solo da un elettricista qualificato. Per il montaggio, il collegamento, il calcolo della dimensione del gioco e la messa in funzione, osservare il manuale d'uso in dotazione.
⚠️ nota operativa Il trasmettitore di temperatura radio FTX può essere utilizzato solo con un singolo forno.
Non è tecnicamente consentito l'impiego in più luoghi di combustione contemporaneamente, in quanto non è possibile garantire un funzionamento sicuro.
Testo tradotto automaticamente
Contenuto della fornitura
1 ricevitore radio/unità di controllo (FDS 100)
1x rilevatore di temperatura dei gas di scarico / sensore per forni (FTX 100)
1x interruttore magnetico radio / trasmettitore per finestre (FDS 100)
1x batteria (CR2032 / 3V)
4 piastre distanziali
Materiale di montaggio e istruzioni per l'uso
Note
Cercato frequentemente Comandi per scarichi d'aria: